Textinhalt und Navigation
Reise in die Fürstlichen Ebenen
Knížecí Pláně ist einer der ruhigsten und abgelegensten Orte im gesamten Böhmerwald. Ein weites Plateau mit einem verfallenen Bauernhaus, weiten Wiesen und Ausblicken bis nach Bayern - das ist ein Ort, an dem die Touristenmassen nicht ankommen. Wenn Sie in der Pension Helena Honesová in Horská Kvilda übernachten, haben Sie einen guten Ausgangspunkt zu dieser vergessenen Ecke des Böhmerwaldes. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen, bevor Sie losfahren.
Route von der Pension Helena Honesová nach Knížecí Pláně
Von der Pension Helena Honesová können Sie mit dem Auto in Richtung Borova Lada über Kvilda fahren. Die Fahrt ist etwa 18 km lang und dauert etwa 25 Minuten. In Borová Lada können Sie auf dem Zentralparkplatz im Dorf parken.
Vom Parkplatz aus können Sie auf dem markierten Wanderweg in Richtung Knížecí Pláně gehen. Der Weg führt meist über Wald- und Feldwege durch die offene Landschaft, die für diesen Teil des Böhmerwaldes typisch ist - abwechselnd Feuchtwiesen, Reste alter Alleen und verstreute Baumgruppen. Das Ziel der Tour ist der Hájenka Knížecí Pláně, ein abgeschiedener Ort inmitten einer weiten Ebene auf einer Höhe von etwa 1.000 Metern.
Der Wanderweg von Borová Lada nach Hájenka Knížecí Pláně ist etwa 6 km in einer Richtung lang. Das Gelände ist mäßig, ohne nennenswerte Steigungen, aber der Weg ist nicht asphaltiert - erwarten Sie eine ungepflasterte Oberfläche, die nach Regen stellenweise schlammig sein kann. Wir empfehlen daher diese Tour nicht mit einem Kinderwagen.
Alternativ können Sie sich für die gesamte Strecke an den Radweg 127, 1040 halten - so ist die Strecke nach Hájenka auch mit einem Kinderwagen befahrbar. Lesen Sie mehr Informationen unter dem Kartenlink.
Eine Landschaft, die von der Landkarte verschwunden ist
Knížecí Pláně ist nicht nur ein touristisches Ziel - es ist eine der stärksten Erinnerungen an das, was im Böhmerwald nach dem Zweiten Weltkrieg geschah. Bis 1945 gab es hier eine lebendige Siedlung mit Dutzenden von Häusern, einer Gaststätte, einer Schule und einer Kapelle. Hier lebten vor allem deutsche Siedler, die jahrhundertelang ihren Lebensunterhalt mit Viehzucht, Holzeinschlag und Arbeit auf den Gutshöfen bestritten.
Nach der Vertreibung der Sudetendeutschen in den Jahren 1945-1946 wurde das Dorf entvölkert. Die Häuser verfielen nach und nach und wurden abgerissen. Die Landschaft verschlang die Fundamente der Gebäude, die Gärten verwilderten und es blieben praktisch nur ein Bauernhaus und ein Friedhof mit einigen Grabsteinen übrig. Knížecí Pláně wurde zu einem von Dutzenden ausgestorbenen Böhmerwalddörfern, deren Geschichte in der tschechischen und deutschen Erinnerung noch immer nachhallt.
Ein Spaziergang durch Knížec Plani ist wie ein Spaziergang durch einen Ort, an dem vor achtzig Jahren Menschen lebten, Kinder zur Schule gingen und in der Kneipe Bier ausgeschenkt wurde. Heute gibt es nur noch Wind, Gras und Stille.
Knížecí Pláně: Der letzte Zeuge
Das Bauernhaus Knížecí Pláně ist das einzige erhaltene Gebäude der ursprünglichen Siedlung. Es steht allein in der Mitte der Ebene und seine Silhouette vor der Kulisse des Böhmerwaldes ist eine der ikonischsten Szenen des gesamten Nationalparks.
Das Gebäude wurde in der Vergangenheit teilweise restauriert und dient als Erinnerung an das verschwundene Dorf. In seiner Umgebung finden Sie Informationstafeln, die die Geschichte der Siedlung, das Leben ihrer Bewohner und die Umstände ihres Untergangs beschreiben. Es lohnt sich, diese Tafeln zu lesen, denn sie geben der ganzen Reise eine Tiefe und einen Kontext, den man sonst leicht übersehen würde.
In der Nähe der Hájenka befinden sich die Überreste eines alten Friedhofs mit mehreren erhaltenen Grabsteinen. Die Inschriften auf ihnen sind deutsch und erinnern an die Familien, die hier seit Generationen lebten. Es ist ein ruhiger, würdevoller Ort, der die meisten Besucher mehr beeindruckt als jeder Bergblick.
Eine Atmosphäre, die Sie nirgendwo anders im Böhmerwald erleben werden
Der Knížecí Pláně unterscheidet sich grundlegend von anderen Ausflügen im Böhmerwald. Es gibt keine Holzstege, Naturpfade oder Bänke mit Aussicht. Es gibt nur eine weite, offene Landschaft, in der man sich klein fühlt. Zu allen Seiten erstrecken sich Wiesen, gesäumt von dunklen Fichtenwaldstreifen. Bei klarem Wetter kann man bis zu den bayerischen Alpen sehen.
Im Frühling sind die Wiesen nass und voller gelber Marshmallows. Im Sommer schwirren sie voller Insekten und duften nach Heu. Im Herbst ist die ganze Ebene in Nebel gehüllt, der sich über die Hügel legt und ein Bild wie auf einer Schwarz-Weiß-Fotografie erzeugt. Im Winter ist die Landschaft schneebedeckt und völlig menschenleer - wenn Sie mit Langlaufskiern oder Schneeschuhen hierher kommen, haben Sie die Knížec-Ebene ganz für sich allein.
Die Leere und Stille ist das, was die Menschen hierher zieht. Es gibt nichts zu "tun" im klassischen touristischen Sinne. Aber es gibt etwas zu spüren - und das ist im Böhmerwald seltener als jeder Aussichtsturm.
Praktische Tipps für Ihre Reise
- Gesamtdauer des Ausflugs: ca. 5-6 Stunden (Autofahrt von Horská Kvilda + Fußweg hin und zurück + Zeit für die Besichtigung der Hájenka und ihrer Umgebung).
- Länge der Wanderroute: ca. 12 km hin und zurück ab dem Parkplatz Borova Lada.
- Schwierigkeitsgrad: mittelschwer. Der Höhenunterschied ist minimal, aber der Weg ist länger und das Gelände ist stellenweise ungepflastert (es sei denn, man folgt dem Radweg).
- Parken: Zentralparkplatz in Borova Lada. In der Hochsaison gibt es in der Regel genügend Plätze, aber es lohnt sich, morgens zu kommen.
- Was Sie mitnehmen sollten: Festes Schuhwerk (keine Sandalen - der Weg kann nass sein), ausreichend Getränke und Snacks. In der Saison können Sie sich in der Hájenka auf dem Knížecí Pláně erfrischen . Im Sommer wasserabweisende, im Herbst und Winter winddichte Jacke - es ist windig in der Ebene.
- Beste Zeit für einen Besuch: Spätes Frühjahr bis Herbst. Im Winter ist die Loipe mit Langlaufskiern befahrbar, aber das Wandern kann wegen des Schnees schwieriger sein.
Warum sollten die Fürstlichen Ebenen in den Plan einbezogen werden?
Wenn Sie den Böhmerwald bereits besucht haben Chalupská Slat, der ebenfalls nicht weit von Borová Lada entfernt ist, bietet Ihnen Knížecí Pláně eine ganz andere Art von Erlebnis. Es ist kein Spaziergang auf einem Naturlehrpfad - es ist eine Reise in eine Landschaft mit einer Geschichte, die Sie nicht kalt lassen wird.
Von der Pension Helena Honesová in Horská Kvilda aus ist Borová Lada leicht zu erreichen, und Sie können den gesamten Ausflug problemlos an einem Tag bewältigen. Am Abend werden Sie mit dem Gefühl zurückkehren, einen Teil des Böhmerwaldes gesehen zu haben, den die meisten Touristen nicht kennen.

