{"id":10548,"date":"2026-02-27T15:33:15","date_gmt":"2026-02-27T14:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/filipova-hut\/"},"modified":"2026-02-27T21:55:27","modified_gmt":"2026-02-27T20:55:27","slug":"filipova-hut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/filipova-hut\/","title":{"rendered":"Filipova Hu\u0165"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10548\" class=\"elementor elementor-10548 elementor-10465\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f946e42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f946e42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6f9a13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6f9a13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f2659 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"60f2659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignorovat&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTextinhalt und Navigation\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__60f2659\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c6f83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56c6f83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ausflug nach Filipova Hu\u0165<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d268bbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d268bbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Filipova Hu\u0165<\/strong> geh\u00f6rt aus gutem Grund zu den beliebtesten Zielen im B\u00f6hmerwald. Wenn Sie offene Landschaften, weite Ausblicke und die Stille von Bergeinsamkeiten lieben, wird Ihnen diese Route genau das bieten. Es handelt sich um einen angenehmen Spaziergang, der im Sommer wie im Winter zuverl\u00e4ssig funktioniert und auch im Herbst nicht entt\u00e4uscht.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1207302 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1207302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wir starten bequem von Ihrem Zimmer aus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e712470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e712470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der gro\u00dfe Vorteil dieser Wanderung ist die Tatsache, dass sich die Startlinie direkt bei uns in der Pension Helena Honesov\u00e1 in Horsk\u00e1 Kvilda befindet. Die Autoschl\u00fcssel k\u00f6nnen Sie also getrost auf dem Nachttisch liegen lassen und sich den morgendlichen Stress bei der Suche nach einem freien Parkplatz ersparen. Die Route f\u00fchrt Sie aus dem Ort heraus und setzt sich \u00fcber sonnige Ebenen und duftende Nadelw\u00e4lder mit einer sehr m\u00e4\u00dfigen Steigung fort. Das Profil des Weges ist so freundlich, dass es auch von kleineren Ausfl\u00fcglern oder Senioren problemlos bew\u00e4ltigt werden kann, sei es zu Fu\u00df, im Sattel eines Fahrrads oder im Winter in der Loipe.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c6f58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22c6f58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Die h\u00f6chstgelegene Siedlung und der K\u00f6nig der B\u00f6hmerwaldgipfel\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d0a55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8d0a55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sobald sich die B\u00e4ume lichten, begr\u00fc\u00dft Sie das Ziel Ihrer Reise. Filipova Hu\u0165 r\u00fchmt sich mit dem Titel der am h\u00f6chsten gelegenen, dauerhaft bewohnten Siedlung in der Tschechischen Republik; sie liegt n\u00e4mlich auf beachtlichen 1.093 Metern \u00fcber dem Meeresspiegel. <\/p><p>Was Sie \u00fcber diesen magischen Ort wissen sollten:<\/p><ul><li><strong>Glasmacherwurzeln:<\/strong> Die Siedlung entstand Ende des 18. Jahrhunderts zum Zweck der Hohlglasherstellung. Obwohl die alten \u00d6fen l\u00e4ngst zerfallen sind, hat die urspr\u00fcngliche, verstreute Bebauung der B\u00f6hmerwaldh\u00e4user ihren historischen Charakter bis heute bewahrt.  <\/li><li><strong>Ikonische Aussicht:<\/strong> Genau von hier aus machen Sie die sch\u00f6nsten Erinnerungsfotos. \u00dcber die weiten Wiesen \u00f6ffnet sich n\u00e4mlich ein ungest\u00f6rter Blick auf den Kleinen und Gro\u00dfen Rachel, die im Volksmund gerne als \u201eBr\u00fcste der Mutter Gottes\u201c bezeichnet werden. <\/li><li><strong>Oase der Ruhe:<\/strong> Die hiesigen Ebenen und Moore bieten eine perfekte Flucht vor der allt\u00e4glichen Eile und bieten idealen Raum f\u00fcr Entspannung an der sauberen Bergluft.<\/li><li style=\"list-style-type: none;\"> <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb9d03 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dcb9d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vyhled-na-roklany-sumavanet.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10473\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vyhled-na-roklany-sumavanet.jpg.webp 800w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vyhled-na-roklany-sumavanet-300x207.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/vyhled-na-roklany-sumavanet-768x529.jpg.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Blick auf den Kleinen und Gro\u00dfen Rachel - Quelle: www.sumavanet.cz<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8051de4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8051de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was Sie vor dem Aufbruch beachten sollten\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcd0caa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcd0caa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bevor Sie die T\u00fcr hinter sich zuziehen, denken Sie an ein paar praktische Kleinigkeiten:<\/p><ul><li><strong>Zwiebelprinzip lohnt sich:<\/strong> In einer H\u00f6he von \u00fcber tausend Metern kann die Temperatur unerwartet sinken, und oft weht hier eine Brise. R\u00fcsten Sie sich daher mit einer winddichten Jacke aus und greifen Sie zu stabilem, idealerweise wasserfestem Schuhwerk, da die Wege im B\u00f6hmerwald nach Morgentau oder Regen unberechenbar sein k\u00f6nnen.  <\/li><li><strong>Orientierung ohne Signal:<\/strong> Nicht \u00fcberall im Nationalpark haben Sie Empfang oder eine Datenverbindung. Laden Sie sich die Karte lieber schon morgens bei uns \u00fcber das WLAN auf Ihr Smartphone herunter, damit Sie unterwegs von nichts \u00fcberrascht werden. <\/li><li><strong>Wo das Auto stehen bleibt:<\/strong> W\u00e4hrend Ihr Fahrzeug sicher auf unserem reservierten Parkplatz ruht, m\u00fcssten eventuelle Freunde, die von anderswo zum Ausflug anreisen, den kostenpflichtigen zentralen Parkplatz direkt in Horsk\u00e1 Kvilda nutzen (dieser ist jedoch meist fr\u00fch voll, es gilt also die Regel f\u00fcr Fr\u00fchaufsteher).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45330c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45330c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planen Sie Ihren Ausflug<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50f3d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c50f3d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767c34b elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"767c34b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mapy.com\/cs\/turisticka?planovani-trasy&#038;x=13.5372048&#038;y=49.0454351&#038;z=14\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Route auf der Karte anzeigen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filipova Hu\u0165 lockt mit weiten Ausblicken und der Atmosph\u00e4re von Bergeinsamkeiten. Eine beliebte Route im Nationalpark B\u00f6hmerwald, die zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert ist. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-10548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trips-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}