{"id":10551,"date":"2026-02-27T20:23:16","date_gmt":"2026-02-27T19:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/antygl\/"},"modified":"2026-02-27T21:55:36","modified_gmt":"2026-02-27T20:55:36","slug":"antygl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/antygl\/","title":{"rendered":"Ant\u00fdgl"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10551\" class=\"elementor elementor-10551 elementor-10483\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9998a5f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9998a5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be1daa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7be1daa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd2567 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"9bd2567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignorovat&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tInhalt und Navigation\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__9bd2567\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e72f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6e72f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ausflug nach Ant\u00fdgl<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8462bf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8462bf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Romantik entlang des Hammerbachs und des Flusses Vydra...<\/em><\/strong><\/p><p>Dieser Ausflug ist Balsam f\u00fcr die Seele f\u00fcr jeden, der das Rauschen flie\u00dfenden Wassers und die wilde Natur liebt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4065bf2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4065bf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vom Morgenkaffee direkt ans Wasser\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-779da78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"779da78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sie k\u00f6nnen Ihr Abenteuer direkt nach einem herzhaften Fr\u00fchst\u00fcck beginnen. Treten Sie einfach vor unser Geb\u00e4ude der Pension Helena Honesov\u00e1 in Horsk\u00e1 Kvilda und folgen Sie der entsprechenden Wanderbeschilderung hinunter ins Tal. Ihr Fahrzeug kann den ganzen Tag sicher in unserem Hof stehen bleiben, sodass Sie morgendliche Fahrten vermeiden.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ec750 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4ec750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Der Hammerbach wird Sie begleiten\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7be9b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7be9b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Weg f\u00fchrt Sie zuverl\u00e4ssig durch wundersch\u00f6ne Natur direkt am malerischen Hammerbach entlang. Sein erfrischendes Pl\u00e4tschern wird Sie die ganze Zeit begleiten, w\u00e4hrend Sie tiefe B\u00f6hmerwaldw\u00e4lder und steinige Flussbetten passieren. Das Wasser w\u00e4scht hier interessante Formationen aus und schafft stille Winkel, die dazu einladen, kurz innezuhalten und die echte Waldatmosph\u00e4re aufzusaugen.  <\/p><p>Der H\u00f6hepunkt dieses ersten Teils ist die Ankunft in der Siedlung Doln\u00ed Ant\u00fdgl, wo sich ein beliebter Campingplatz befindet. Genau hier findet zudem ein pr\u00e4chtiges Naturschauspiel statt \u2013 die Wasser des Hammerbachs vereinen sich hier und flie\u00dfen wild in das Bett unseres ber\u00fchmtesten B\u00f6hmerwaldflusses, der Vydra. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5ec59 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf5ec59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10493\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Hammerbach - Quelle: cs.wikipedia.org<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2d2be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d2d2be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verl\u00e4ngerung des Weges bis zur Turnerh\u00fctte\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348cddc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"348cddc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Warum am Zusammenfluss aufh\u00f6ren, wenn das Sch\u00f6nste erst noch kommen kann? Von Ant\u00fdgl aus k\u00f6nnen Sie nahtlos an den legend\u00e4ren Pfad ankn\u00fcpfen und flussabw\u00e4rts weiterwandern. Sie gehen entlang der rauschenden Vydra, die voller riesiger Granitbl\u00f6cke und sogenannter Riesent\u00f6pfe ist, welche das Wasser \u00fcber Jahrtausende geformt hat.  <\/p><p>Das Ziel dieser Verl\u00e4ngerung ist die bekannte <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/turnerovachata.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Turnerh\u00fctte<\/strong><\/a><\/span>, das einzige \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche historische Geb\u00e4ude, das in der ersten Zone des Nationalparks erhalten geblieben ist. Hier k\u00f6nnen Sie sich auf der stilvollen Terrasse eine ehrliche Suppe g\u00f6nnen, sich aufw\u00e4rmen und ein St\u00fcck B\u00f6hmerwald-Geschichte genie\u00dfen, bevor Sie den R\u00fcckweg zu uns nach Horsk\u00e1 Kvilda antreten. Die vollst\u00e4ndige Route zur Turnerh\u00fctte k\u00f6nnen Sie <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/turner-huette\/\">in unserem weiteren Artikel<\/a><\/strong><\/span> nachlesen.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4658b8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4658b8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6910\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-1536x1024.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata.jpg.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Turnerh\u00fctte<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d46f999 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d46f999\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ein paar n\u00fctzliche Ratschl\u00e4ge von uns vor der Reise\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6390fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6390fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Damit Sie auf der Strecke nichts \u00fcberrascht, haben wir einige praktische Tipps f\u00fcr Sie zusammengestellt:<\/p><ul><li><strong>Trittsicherheit ist die Basis:<\/strong> Da Sie sich im Tal am Wasser entlang bewegen werden, rechnen Sie damit, dass Steine und Wurzeln auf den Pfaden unangenehm rutschig sein k\u00f6nnen. Hochwertiges und idealerweise wasserfestes Schuhwerk ist f\u00fcr diesen reinen Wanderausflug ein absolutes Muss. \ud83e\udd7e<\/li><li><strong>Suchen Sie nicht nach Empfang:<\/strong> Das Tal des Hammerbachs und des Flusses Vydra ist zwar eine Augenweide, aber auf ein Mobilfunknetz werden Sie hier h\u00f6chstwahrscheinlich nicht sto\u00dfen. Laden Sie sich die Route daher am besten schon morgens bei uns in der Pension \u00fcber das WLAN auf Ihr Telefon. \ud83d\udcf1<\/li><li><strong>Wie sieht es mit Autos aus:<\/strong> Falls sich Ihnen Freunde anschlie\u00dfen, die nicht bei uns \u00fcbernachten, verweisen Sie diese bitte auf den kostenpflichtigen Gemeindeparkplatz in Horsk\u00e1 Kvilda. Sie als unsere G\u00e4ste haben nat\u00fcrlich einen garantierten kostenlosen Stellplatz direkt bei uns am Haus. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c59fa6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c59fa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planen Sie Ihren Ausflug<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e5db4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96e5db4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c9117f elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9c9117f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mapy.com\/cs\/turisticka?planovani-trasy&#038;rc=9eciSxTDyR9eW5qhNU&#038;rs=coor&#038;rs=coor&#038;ri=&#038;ri=&#038;mrp=%7B%22c%22%3A131%2C%22dt%22%3A%22%22%2C%22d%22%3Atrue%7D&#038;xc=%5B%5D&#038;rwp=1%3B9ecRcxTDtk3ppEV3UhhDQ3iILW&#038;x=13.5281558&#038;y=49.0560767&#038;z=15\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Route auf der Karte anzeigen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein idealer Ausflug entlang des Hammerbachs. Ant\u00fdgl birgt schattige T\u00e4ler, das Rauschen flie\u00dfenden Wassers und unber\u00fchrte Natur. Lassen Sie Ihre Fahrr\u00e4der im Depot \u2013 die Route ist ausschlie\u00dflich Wanderern vorbehalten.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-10551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trips-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}