{"id":10555,"date":"2026-02-27T14:24:11","date_gmt":"2026-02-27T13:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/zlata-studna\/"},"modified":"2026-02-27T21:56:06","modified_gmt":"2026-02-27T20:56:06","slug":"zlata-studna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/zlata-studna\/","title":{"rendered":"Zlat\u00e1 Studna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10555\" class=\"elementor elementor-10555 elementor-10412\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c7c07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"94c7c07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3254112 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3254112\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258b44f elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"258b44f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignorovat&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tInhalt und Navigation\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__258b44f\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124da44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"124da44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ausflug nach Zlat\u00e1 Studna: Auf den Spuren der B\u00f6hmerw\u00e4lder Glasmacher von der Pension Helena Honesov\u00e1\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70fc630 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70fc630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"260\" data-end=\"574\">Diese Route f\u00fchrt Sie durch eine typische B\u00f6hmerwald-Landschaft voller duftender Nadelb\u00e4ume, moosiger Winkel und reiner Bergluft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f437c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f437c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Von unserer Pension direkt in die Natur\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c86ed1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c86ed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Route beginnt direkt bei uns im Herzen des Nationalparks \u2013 in Horsk\u00e1 Kvilda. Ausgangspunkt ist die T\u00fcr unserer Pension Helena Honesov\u00e1, von wo aus Sie direkt an die Wanderbeschilderung anschlie\u00dfen. So ersparen Sie sich jegliches komplizierte Umherfahren mit dem Auto; ziehen Sie einfach Ihre Schuhe an, packen Sie Wasser in den Rucksack und wandern Sie los.  <\/p><p>Der Weg von uns aus steigt und f\u00e4llt leicht auf gut befestigten sowie Waldwegen. Dieser <strong>Ausflug nach Zlat\u00e1 Studna<\/strong> ist dank seines Profils ideal f\u00fcr Familien mit Kindern, aktive Senioren und Radfahrer. In den Wintermonaten verwandelt sich das gesamte Gebiet zudem in ein Langlaufparadies, sodass Sie Ihren Weg von uns aus zu jeder Jahreszeit planen k\u00f6nnen. W\u00e4hrend der Wanderung begleiten Sie typische Ausblicke auf Bergwiesen und Moore, die allm\u00e4hlich in stille W\u00e4lder eintauchen.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f07b582 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f07b582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Das historische und magische Zlat\u00e1 Studna\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52b340 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e52b340\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nach einem angenehmen Spaziergang erreichen Sie das Hauptziel. Das heutige <strong>Zlat\u00e1 Studna<\/strong> (deutsch <em>Goldbrunn<\/em>) ist eine malerische Bergwiese und ein wichtiger Wegknotenpunkt, an dem Sie in einem Holzunterstand rasten k\u00f6nnen. Seine Vergangenheit ist jedoch unglaublich vielf\u00e4ltig.  <\/p><p><strong>Hier sind die interessantesten geschichtlichen Ausschnitte, die diesen Ort so besonders machen:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Weltber\u00fchmte Glaskunst:<\/strong> Ende des 18. Jahrhunderts (um 1799) wurde hier eine bedeutende Glash\u00fctte gegr\u00fcndet. Zlat\u00e1 Studna wurde bekannt f\u00fcr die Herstellung von luxuri\u00f6sem Hohlglas und Paterln (Glaskugeln f\u00fcr Rosenkr\u00e4nze). Den Glasmachern ging es hier so gut, dass ihre Produkte bis nach \u00dcbersee geliefert wurden.   <\/li><li><strong>Warum gerade \u201eZlat\u00e1\u201c?<\/strong> Der Name der Siedlung bezieht sich nicht auf den Goldbergbau. Die Siedlung erhielt ihren Namen nach einer au\u00dfergew\u00f6hnlich sauberen und ergiebigen Quelle, die f\u00fcr die damaligen Glasmacher \u201eGoldeswert\u201c war, da hochwertiges Wasser f\u00fcr die Produktion absolut entscheidend war. <\/li><li><strong>Bewegtes Schicksal:<\/strong> Die H\u00fctte stellte ihren Betrieb um 1880 ein, als die umliegenden W\u00e4lder abgeholzt waren und das zum Schmelzen ben\u00f6tigte Holz zur Neige ging. Die Menschen begannen wegzuziehen, und nach der Vertreibung der Bev\u00f6lkerung im 20. Jahrhundert verschwand die Siedlung endg\u00fcltig.  <\/li><li><strong>Spuren in der Landschaft:<\/strong> Heute finden Sie hier keine Glas\u00f6fen mehr. Ein aufmerksames Auge entdeckt jedoch im umliegenden Gel\u00e4nde noch immer \u00fcberwachsene Reste von Geb\u00e4udefundamenten, und mit etwas Gl\u00fcck k\u00f6nnen Sie im Bach auf kleine St\u00fccke alter Glasmasse sto\u00dfen. <\/li><li style=\"list-style-type: none;\"> <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b9fff0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b9fff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"527\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zlata_Studna-historicka-chalupa.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10421\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zlata_Studna-historicka-chalupa.jpg.webp 738w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Zlata_Studna-historicka-chalupa-300x214.jpg.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 738px) 100vw, 738px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">H\u00fctte in Zlat\u00e1 Studna \u2013 Quelle: cs.wikipedia.org\/wiki\/Zlat\u00e1_Studna<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a062fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a062fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verl\u00e4ngerung der Route nach Zadov f\u00fcr hervorragendes Essen\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974f5af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"974f5af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obwohl Sie von Zlat\u00e1 Studna direkt zu uns zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen, empfehlen wir, die Route ein kleines St\u00fcck zu verl\u00e4ngern. Wenn Sie der Route in Richtung des nahe gelegenen Zadov folgen, gelangen Sie zum beliebten <strong><a href=\"https:\/\/www.sporthotelolympia.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Sporthotel Olympia<\/a><\/strong>. Nach den Kilometern in den Beinen kommen das hiesige stilvolle Restaurant und die weitl\u00e4ufige Terrasse gerade recht. Hier k\u00f6nnen Sie sich mit einem ordentlichen Mittagessen belohnen, einen Kaffee an der frischen Luft genie\u00dfen und Energie f\u00fcr die R\u00fcckkehr in unsere Pension tanken.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05b874f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"05b874f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"587\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sporthotel-olympia-restaurace.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10424\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sporthotel-olympia-restaurace.jpg.webp 937w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sporthotel-olympia-restaurace-300x220.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sporthotel-olympia-restaurace-768x563.jpg.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Besuchen Sie das Restaurant im Sporthotel Olympia in Zadov...<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7f126 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd7f126\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Praktische Tipps f\u00fcr unterwegs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9046da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9046da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Damit Ihr B\u00f6hmerwald-Erlebnis absolut perfekt wird, ist es gut, sich vorab vorzubereiten:<\/p><ul><li><strong>Kleidung und Schuhe:<\/strong> Das Wetter im B\u00f6hmerwald kann sich sehr schnell \u00e4ndern. W\u00e4hlen Sie Kleidung im Zwiebelprinzip, um schnell auf Abk\u00fchlung oder Wind reagieren zu k\u00f6nnen. Festes und idealerweise wasserdichtes Schuhwerk ist ein Muss, da Waldwege morgens oder nach Regen nass und rutschig sein k\u00f6nnen.  <\/li><li><strong>Empfang auf der Route:<\/strong> Der Nationalpark sch\u00fctzt seine Ruhe, was bedeutet, dass Sie an vielen Stellen dieser Route keinen Mobilfunkempfang haben werden. Verlassen Sie sich daher nicht nur auf Online-Daten und vergessen Sie nicht, die Wanderkarte vorab f\u00fcr die Offline-Nutzung auf Ihr Handy herunterzuladen. <\/li><li><strong>Parken:<\/strong> F\u00fcr Sie als unsere G\u00e4ste ist das Parken bei uns in der Pension Helena Honesov\u00e1 nat\u00fcrlich geregelt, und Ihr Auto wartet hier sicher auf Sie. Falls jemand anderes, der nicht bei uns wohnt, mit Ihnen zum Ausflug aufbricht, kann er das Auto auf dem kostenpflichtigen Zentralparkplatz in Horsk\u00e1 Kvilda abstellen, der sich jedoch an Wochenenden schnell f\u00fcllt. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f391e21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f391e21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planen Sie Ihren Ausflug<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed46ff8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ed46ff8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6aee3f elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b6aee3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mapy.com\/cs\/turisticka?planovani-trasy&#038;rc=9eciaxTDzY9emgpism&#038;rs=coor&#038;rs=coor&#038;ri=&#038;ri=&#038;mrp=%7B%22c%22%3A132%2C%22dt%22%3A%22%22%2C%22d%22%3Atrue%7D&#038;xc=%5B%5D&#038;rwp=1%3B9ed5CxTDmjhcAeb.go2g-Oh03g3Fhlu4PhZHh11hFpg5xgyhAGhVAhEsh2S0v&#038;x=13.5850529&#038;y=49.0566004&#038;z=14\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Route auf der Karte anzeigen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der B\u00f6hmerwald verbirgt Juwelen \u2013 eines davon ist Zlat\u00e1 Studna. Eine ruhige Route, duftender Wald und der Genius Loci alter Zeiten. Ein idealer Ausflug!   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-10555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trips-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}