{"id":7178,"date":"2025-05-18T21:20:51","date_gmt":"2025-05-18T19:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/bucina-im-boehmerwald\/"},"modified":"2025-05-29T16:21:23","modified_gmt":"2025-05-29T14:21:23","slug":"buchwald-im-boehmerwald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/buchwald-im-boehmerwald\/","title":{"rendered":"Buchwald im B\u00f6hmerwald"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7178\" class=\"elementor elementor-7178 elementor-6711\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec976d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cec976d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac7b61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ac7b61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05868fc elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"05868fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignorovat&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTextinhalt und Navigation\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__05868fc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8727ed5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8727ed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ein Ausflug zur h\u00f6chstgelegenen Siedlung mit Blick auf die Alpen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e02ed8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e02ed8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"260\" data-end=\"574\"><strong data-start=\"150\" data-end=\"160\">Bu\u010dina<\/strong> ist eine erloschene Siedlung im B\u00f6hmerwald, die auf einer H\u00f6he von 1162 Metern liegt. <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Sie war einst die h\u00f6chstgelegene Siedlung in B\u00f6hmen.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Heute ist Bu\u010dina dank seiner Geschichte, seiner nat\u00fcrlichen Sch\u00f6nheit und der Aussicht auf den B\u00f6hmerwald und die Alpen ein beliebtes Touristenziel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d051af6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d051af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Geschichte von Bu\u010dina<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2709e02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2709e02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"609\" data-end=\"938\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Bu\u010dina wurde in der zweiten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts als Holzf\u00e4llersiedlung gegr\u00fcndet. <\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Im Jahr 1910 gab es 37 H\u00e4user und 347 Einwohner, die \u00fcberwiegend deutscher Nationalit\u00e4t waren.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Dorf vertrieben und 1956 vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Heute finden Sie hier die restaurierte Kapelle St. Michael aus dem Jahr 1992 und das Hotel Alpsk\u00e1 vyhl\u00eddka, das aus der ehemaligen Pe\u0161l-H\u00fctte umgebaut wurde. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5379d74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5379d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was gibt es in Bu\u010dina zu besichtigen?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9dc91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa9dc91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"649\" data-end=\"673\">1. die Kapelle von St. Michael <\/h3><p class=\"\" data-start=\"675\" data-end=\"793\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Die 1992 restaurierte Kapelle erinnert an das urspr\u00fcngliche spirituelle Zentrum der Siedlung.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Es ist ein Ort der Ruhe und Kontemplation inmitten der Natur des B\u00f6hmerwaldes.<\/span><\/p><h3 class=\"\" data-start=\"795\" data-end=\"823\">2. eine Nachbildung des Eisernen Vorhangs<\/h3><p class=\"\" data-start=\"825\" data-end=\"983\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Eine Erinnerung an die Zeit, als Bu\u010dina in der verbotenen Grenzzone lag.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Der Nachbau umfasst einen Wachturm, Stacheldraht und Informationstafeln \u00fcber die Geschichte des Eisernen Vorhangs.<\/span><\/p><h3 class=\"\" data-start=\"985\" data-end=\"1016\">3. Blick auf den B\u00f6hmerwald und die Alpen<\/h3><p class=\"\" data-start=\"1018\" data-end=\"1176\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Bei guter Sicht k\u00f6nnen Sie von Bu\u010dina aus nicht nur die Gipfel des B\u00f6hmerwaldes, sondern auch die fernen Alpen sehen.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Die Aussicht ist eine der Hauptattraktionen dieses Ortes.<\/span><\/p><h3 data-start=\"1018\" data-end=\"1176\">4. Hotel Alpsk\u00e1 Vyhl\u00eddka<\/h3><p>Das <strong data-start=\"0\" data-end=\"25\" data-is-only-node=\"\">Hotel Alpsk\u00e1 vyhl\u00eddka<\/strong> ist ein stilvolles Berghotel im erloschenen Dorf Bu\u010dina bei Kvilda, direkt an der Grenze zu Bayern im Herzen des Nationalparks B\u00f6hmerwald. <strong>Hier k\u00f6nnen Sie Erfrischungen zu sich nehmen.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aacff20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aacff20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-1024x461.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7104\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-1024x461.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-300x135.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-768x346.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-1536x692.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-2048x922.jpg.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Blick auf die Alpen von Bu\u010dina aus<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cdd0e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cdd0e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"1201\" data-end=\"1229\">Route von Horsk\u00e1 Kvilda nach Bu\u010dina<\/h3><ul data-start=\"1231\" data-end=\"1403\"><li class=\"\" data-start=\"1231\" data-end=\"1250\"><p class=\"\" data-start=\"1233\" data-end=\"1250\"><strong data-start=\"1233\" data-end=\"1243\">Start:<\/strong> Horsk\u00e1 Kvilda<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1251\" data-end=\"1268\"><p class=\"\" data-start=\"1253\" data-end=\"1268\"><strong data-start=\"1253\" data-end=\"1261\">Zielort.<\/strong> <\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1269\" data-end=\"1296\"><p class=\"\" data-start=\"1271\" data-end=\"1296\"><strong data-start=\"1271\" data-end=\"1287\">L\u00e4nge der Route:<\/strong> ca. 12,6 km<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1338\" data-end=\"1362\"><p class=\"\" data-start=\"1340\" data-end=\"1362\"><strong data-start=\"1340\" data-end=\"1354\">Schwierigkeitsgrad:<\/strong> mittel<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1363\" data-end=\"1403\"><p class=\"\" data-start=\"1365\" data-end=\"1403\"><strong data-start=\"1365\" data-end=\"1386\">Zeit:<\/strong> 2-3 Stunden zu Fu\u00df oder ein paar Minuten mit dem Bus von Kvilda<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1405\" data-end=\"1563\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Die Route f\u00fchrt durch die wundersch\u00f6ne Landschaft des B\u00f6hmerwaldes und ist f\u00fcr Wanderer und Radfahrer geeignet.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">In der Saison f\u00e4hrt ein Bus von Kvilda nach Bu\u010dina, so dass Sie einen Wanderausflug mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln kombinieren k\u00f6nnen.<\/span> <\/p><hr class=\"\" data-start=\"1565\" data-end=\"1568\"><h3>Praktische Informationen<\/h3><ul data-start=\"1594\" data-end=\"1843\"><li class=\"\" data-start=\"1594\" data-end=\"1688\"><p class=\"\" data-start=\"1596\" data-end=\"1688\"><strong data-start=\"1596\" data-end=\"1608\">Zugang:<\/strong> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Sie k\u00f6nnen nicht mit dem Auto nach Bu\u010dina fahren, aber in der Saison gibt es einen <strong>Bus von Kvilda.<\/strong><\/span><\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1746\" data-end=\"1843\"><p class=\"\" data-start=\"1748\" data-end=\"1843\"><strong data-start=\"1748\" data-end=\"1764\">Erfrischungen:<\/strong> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Das Hotel Alpsk\u00e1 Vyhl\u00eddka verf\u00fcgt \u00fcber ein Restaurant, in dem Sie sich entspannen und erfrischen k\u00f6nnen.<\/span><\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"1845\" data-end=\"1848\"><h3 data-start=\"1850\" data-end=\"1858\">Fazit<\/h3><p class=\"\" data-start=\"1860\" data-end=\"1978\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Bu\u010dina im B\u00f6hmerwald ist ein Ort, an dem Geschichte, Natursch\u00f6nheiten und Ruhe zusammenkommen.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Ob Sie nun ein Liebhaber des Wanderns, der Geschichte oder auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen sind, Bu\u010dina wird Sie nicht entt\u00e4uschen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7494778 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7494778\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Planen Sie Ihre Reise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64eb7f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64eb7f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02691d elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b02691d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mapy.cz\/turisticka?planovani-trasy&#038;rc=9eciSxTDyRlnExSd-G&#038;rs=coor&#038;rs=addr&#038;ri=&#038;ri=11772176&#038;mrp=%7B%22c%22%3A121%7D&#038;xc=%5B%5D&#038;rwp=1%3B9e3mqxTC50hz63V68GdxcSFcoQTI3QvG.3Eth8cdJ-fWDcZn5NvcDo&#038;x=13.5631804&#038;y=49.0107337&#038;z=14\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sehen Sie sich die Route auf der Karte an<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entdecken Sie Bu\u010dina im B\u00f6hmerwald - eine verschwundene Siedlung mit reicher Geschichte, Blick auf die Alpen und Sehensw\u00fcrdigkeiten wie die St. Michaelskapelle und eine Nachbildung des Eisernen Vorhangs. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-7178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trips-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}