{"id":10530,"date":"2026-02-27T20:23:16","date_gmt":"2026-02-27T19:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/antygl\/"},"modified":"2026-02-27T21:54:51","modified_gmt":"2026-02-27T20:54:51","slug":"antygl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/antygl\/","title":{"rendered":"Ant\u00fdgl"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10530\" class=\"elementor elementor-10530 elementor-10483\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9998a5f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9998a5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be1daa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7be1daa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd2567 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"9bd2567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignorovat&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tText content and navigation\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__9bd2567\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e72f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6e72f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trip to Ant\u00fdgl<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8462bf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8462bf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Romance along the Hamersk\u00fd Stream and the Vydra River...<\/em><\/strong><\/p><p>This trip is a balm for the soul for anyone who loves the sound of flowing water and wild nature.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4065bf2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4065bf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Heading straight to the water after morning coffee\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-779da78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"779da78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You can start your adventure right after a hearty breakfast. Simply step out in front of our Helena Honesov\u00e1 guesthouse in Horsk\u00e1 Kvilda and join the relevant hiking trail heading down into the valley. Your car can rest safely in our courtyard all day, allowing you to avoid any morning commutes.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ec750 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4ec750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Hamersk\u00fd Stream will keep you company\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7be9b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7be9b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The path will reliably lead you through beautiful nature directly along the picturesque Hamersk\u00fd Stream. Its refreshing gurgling will accompany you the whole time as you pass through deep \u0160umava forests and rocky riverbeds. The water carves out interesting formations here and creates quiet corners that directly invite you to stop for a moment and soak up the true forest atmosphere.  <\/p><p>The highlight of this first part is the arrival at the Doln\u00ed Ant\u00fdgl settlement, where a popular campsite is located. It is also in these places where a wonderful natural spectacle takes place \u2013 the waters of the Hamersk\u00fd Stream join and flow wildly into the bed of our most famous \u0160umava river, the Vydra. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5ec59 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf5ec59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10492\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Hamersk\u00fd Stream - Source: cs.wikipedia.org<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2d2be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d2d2be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Extending the trip to Turnerova chata\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348cddc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"348cddc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Why end at the confluence when the most beautiful part might be just beginning? From Ant\u00fdgl, you can seamlessly follow the legendary trail and continue further downstream. You will walk along the roaring Vydra, which is full of giant granite boulders and so-called giant pots that the water has been shaping here for millennia.  <\/p><p>The goal of this extension is the well-known <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/turnerovachata.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Turnerova chata<\/strong><\/a><\/span>, the only publicly accessible historical building preserved in the first zone of the national park. Here, on the stylish terrace, you can enjoy a hearty soup, warm up, and savor a piece of \u0160umava history before heading back to us in Horsk\u00e1 Kvilda. You can study the complete route to Turnerova chata <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/turnerova-chata\/\">in our other article<\/a><\/strong><\/span>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4658b8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4658b8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-1536x1024.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata.jpg.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Turnerova chata<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d46f999 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d46f999\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A few useful tips from us before your trip\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6390fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6390fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To ensure nothing catches you off guard on the trail, we have put together a few practical tips for you:<\/p><ul><li><strong>A steady step is key:<\/strong> Since you will be moving through the valley along the water, expect that stones and roots on the paths can be unpleasantly slippery. High-quality and ideally waterproof footwear is an absolute necessity for this purely hiking trip. \ud83e\udd7e<\/li><li><strong>Don't look for a signal:<\/strong> The valley of the Hamersk\u00fd Stream and the Vydra River is a feast for the eyes, but you most likely won't come across a mobile network here. Therefore, load the route onto your phone in the morning at our guesthouse using the Wi-Fi. \ud83d\udcf1<\/li><li><strong>How it works with cars:<\/strong> If friends who are not staying with us join you on the trip, refer them to the paid municipal parking lot in Horsk\u00e1 Kvilda. As our guests, you naturally have guaranteed free parking at our house. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c59fa6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c59fa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plan your trip<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e5db4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96e5db4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c9117f elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9c9117f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mapy.com\/cs\/turisticka?planovani-trasy&#038;rc=9eciSxTDyR9eW5qhNU&#038;rs=coor&#038;rs=coor&#038;ri=&#038;ri=&#038;mrp=%7B%22c%22%3A131%2C%22dt%22%3A%22%22%2C%22d%22%3Atrue%7D&#038;xc=%5B%5D&#038;rwp=1%3B9ecRcxTDtk3ppEV3UhhDQ3iILW&#038;x=13.5281558&#038;y=49.0560767&#038;z=15\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View route on map<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An ideal trip along the Hamersk\u00fd Stream. Ant\u00fdgl hides shady valleys, the sound of flowing water, and wild nature. Leave your bikes in the storage room \u2013 this route is for hikers only.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-10530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}