{"id":10542,"date":"2026-02-27T20:52:58","date_gmt":"2026-02-27T19:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/turnerova-chata\/"},"modified":"2026-02-27T21:55:10","modified_gmt":"2026-02-27T20:55:10","slug":"turnerova-chata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/turnerova-chata\/","title":{"rendered":"Turnerova chata"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10542\" class=\"elementor elementor-10542 elementor-10514\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b2560 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84b2560\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9378427 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9378427\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b61cac0 elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"b61cac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignorovat&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tContent and navigation\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__b61cac0\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d55d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45d55d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trip to Turnerova chata<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a243a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2a243a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Through the wild Vydra valley in search of \u0160umava history...<\/em><\/strong><\/p><p>\u0160umava offers countless beautiful destinations, but few can match the magical atmosphere of the Vydra River canyon. If you're in the mood for a classic full-day hike accompanied by the roar of wild water and the scent of damp forest, this route is exactly for you. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0641f64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0641f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Start the route right from our doorstep\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-991f157 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"991f157\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You can begin your wanderings literally just a few steps from your bed. The doors of our Helena Honesov\u00e1 guesthouse in Horsk\u00e1 Kvilda form the perfect starting point, so you can leave your car resting with peace of mind in our reserved parking lot. This completely eliminates the worry of morning traffic and searching for a free parking space. Right after breakfast, you'll join the hiking markers, which will lead you from the sun-drenched valley gradually into deeper and shadier terrain.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6d1749 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6d1749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boulders, rapids, and a legendary hut\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b09c0f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b09c0f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Step by step, you will descend into the valley, where one of the most beautiful natural phenomena in the wide area will open up before you. The path will lead you directly along the <strong>Hamersk\u00fd Stream<\/strong> to <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/antygl\/\">Ant\u00fdgl<\/a><\/strong><\/span> and then along the bed of the <strong>Vydra River<\/strong>, which is strewn with massive granite boulders. Crystal-clear mountain water pours over them, eroding deep pools in the stones known as \"giant pots.\" The sound of the roaring rapids is absolutely immersive and guaranteed to clear your head.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85fce1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85fce1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10492\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hamersky-potok-pritok-vydry.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Hamersk\u00fd Stream - Source: cs.wikipedia.org<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a758bcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a758bcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Once you've had your fill of the natural spectacle, you'll reach the main goal of the journey... <strong>Turnerova chata<\/strong> is a complete \u0160umava unique\u2014it is the only publicly accessible historical building preserved in the first, most strictly protected zone of the \u0160umava National Park. The traditional log cabin with a shingle roof offers a wonderful atmosphere of old times. You can sit on the outdoor terrace with a view of the untamed river, or warm up inside by the tiled stove and reward yourself with a hearty soup or a famous blueberry dumpling.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5ee2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c5ee2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"530\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/antygl-vydra-1024x678.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6907\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/antygl-vydra-1024x678.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/antygl-vydra-300x199.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/antygl-vydra-768x509.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/antygl-vydra.jpg.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Vydra River - Source: regiontourist.cz<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e020e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61e020e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Turnerova chata<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0cf19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c0cf19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Turnerova chata is a historic mountain hut in \u0160umava, located in the Modrava area near the Vydra River. It was built in the 19th century and named after Johann Joseph Turner, an Austrian official who contributed to the development of tourism in this region.  <\/p><p>Today it serves as a popular tourist facility\u2014offering refreshments and rest for hikers passing through \u0160umava.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ec659 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53ec659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-1024x683.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata-1536x1024.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/turnerova-chata.jpg.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Turnerova chata<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a2ece elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44a2ece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What's good to know before you leave your room\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c22b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0c22b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To ensure your hiking expedition goes as smoothly as possible, we have three quick recommendations for you:<\/p><ul><li><strong>Gear for shade and stones:<\/strong> The river canyon often has a significantly cooler and more humid microclimate than up here in Horsk\u00e1 Kvilda. Therefore, pack an extra warm layer and definitely do not underestimate your footwear. Damp roots and granite stones along the Vydra can be slippery, so shoes with a firm non-slip sole are essential. \ud83e\udd7e<\/li><li><strong>Digital detox guaranteed:<\/strong> Down in the valley by the river, you most likely won't catch any mobile data at all. Before you say goodbye to us in the morning, download the route to offline maps on our Wi-Fi so you can navigate even without a signal. \ud83d\udcf1<\/li><li><strong>Parking certainty:<\/strong> While you, as our guests, enjoy worry-free parking directly at the guesthouse building, your acquaintances arriving for a trip from elsewhere will have to try their luck at the public paid parking lot in the center of the village (which, however, tends to fill up very quickly).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d777950 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d777950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plan your trip<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dadb63f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dadb63f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff72cd elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ff72cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mapy.cz\/turisticka?planovani-trasy&#038;rc=9eciSxTDyR1gzxTLQ3&#038;rs=coor&#038;rs=coor&#038;ri=&#038;ri=&#038;mrp=%7B%22c%22%3A131%7D&#038;xc=%5B%5D&#038;rwp=1%3B9e-VixT2afcq8hYrKO5dXg1BimV&#038;x=13.5199053&#038;y=49.0676269&#038;z=14\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View route on map<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Vydra River canyon in \u0160umava: a full-day hike with the roar of wild water and the scent of damp forest. Nature that will captivate you. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-10542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}