{"id":7169,"date":"2025-05-23T08:50:59","date_gmt":"2025-05-23T06:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/march\/"},"modified":"2025-05-31T00:03:54","modified_gmt":"2025-05-30T22:03:54","slug":"breznik-in-sumava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/breznik-in-sumava\/","title":{"rendered":"B\u0159ezn\u00edk in \u0160umava"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7169\" class=\"elementor elementor-7169 elementor-6735\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44821b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44821b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adbdbb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adbdbb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0c60c elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"8b0c60c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignorovat&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tText content and navigation\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__8b0c60c\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2f9d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a2f9d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B\u0159ezn\u00edk \u0160umava: a trip from Horsk\u00e1 Kvilda to the heart of the \u0160umava wilderness<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead2e5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ead2e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"260\" data-end=\"574\"><strong data-start=\"366\" data-end=\"377\">B\u0159ezn\u00edk<\/strong> is one of the most iconic places in the whole \u0160umava. A high mountain meadow with a historic grove offers extraordinary views into the interior of the national park and across the border into Bavaria. B\u0159ezn\u00edk is not just a destination - it is a place where time stands still.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5932ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5932ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is B\u0159ezn\u00edk?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448e821 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"448e821\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"609\" data-end=\"938\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">B\u0159ezn\u00edk (German: P\u00fcrstling) is located at an altitude of 1,133 m above sea level near Modrava.  <\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">The dominant feature of the place is the reconstructed Schwarzenberg's h\u00e1jovna, which now serves as a seasonal information centre of the \u0160umava National Park with an exposition about nature and Karel Klostermann's literary gallery.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">The terrace of the grove offers a beautiful view of the Luzen valley and the Luzn\u00fd mountain.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5117c16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5117c16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What do you find here?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f98169d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f98169d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul data-start=\"1081\" data-end=\"1489\"><li data-start=\"1081\" data-end=\"1180\"><p data-start=\"1083\" data-end=\"1180\"><strong data-start=\"1083\" data-end=\"1115\">Exposition about K. Klostermann<\/strong> - the author described the local landscape with immense love and accuracy.<\/p><\/li><li data-start=\"1181\" data-end=\"1298\"><p data-start=\"1183\" data-end=\"1298\"><strong data-start=\"1183\" data-end=\"1207\">A view of Mount Lusen<\/strong> (Lusen, 1,373 m above sea level), a prominent peak in Bavaria that forms an iconic backdrop to the Birch Tree.  <\/p><\/li><li data-start=\"1299\" data-end=\"1405\"><p data-start=\"1301\" data-end=\"1405\"><strong data-start=\"1301\" data-end=\"1319\">Luzen Valley<\/strong> - a unique biotope with wild nature, which is not free to enter due to nature protection.<\/p><\/li><li data-start=\"1406\" data-end=\"1489\"><p data-start=\"1408\" data-end=\"1489\"><strong data-start=\"1408\" data-end=\"1455\">A resting place with benches and refreshments<\/strong> - ideal for a picnic with panoramic views.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee201a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee201a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_193407-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7109\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_193407-1024x768.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_193407-300x225.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_193407-768x576.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_193407-1536x1152.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_193407.jpg.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">H\u00e1jovna na B\u0159ezn\u00edku<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ffd24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36ffd24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trip from Horsk\u00e1 Kvilda  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43cc393 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43cc393\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"1544\" data-end=\"1564\">Route in numbers:<\/h3><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul data-start=\"1565\" data-end=\"1932\"><li data-start=\"1565\" data-end=\"1618\"><p data-start=\"1567\" data-end=\"1618\"><strong data-start=\"1567\" data-end=\"1577\">Start:<\/strong> Pension Helena Honesov\u00e1, Horsk\u00e1 Kvilda<\/p><\/li><li data-start=\"1619\" data-end=\"1639\"><p data-start=\"1621\" data-end=\"1639\"><strong data-start=\"1621\" data-end=\"1629\">Goal:<\/strong> B\u0159ezn\u00edk<\/p><\/li><li data-start=\"1640\" data-end=\"1685\"><p data-start=\"1642\" data-end=\"1685\"><strong data-start=\"1642\" data-end=\"1673\">Total length (there):<\/strong> approx. 15.1 km<\/p><\/li><li data-start=\"1686\" data-end=\"1721\"><p data-start=\"1688\" data-end=\"1721\"><strong data-start=\"1688\" data-end=\"1702\">Elevation:<\/strong> mild to moderate<\/p><\/li><li data-start=\"1722\" data-end=\"1757\"><p data-start=\"1724\" data-end=\"1757\"><strong data-start=\"1724\" data-end=\"1745\">Time:<\/strong> 4,5 hours on foot (1h and 15 minutes on bike)<\/p><\/li><li data-start=\"1801\" data-end=\"1857\"><p data-start=\"1803\" data-end=\"1857\"><strong data-start=\"1803\" data-end=\"1817\">Difficulty:<\/strong> medium - suitable for more able children<\/p><\/li><li data-start=\"1858\" data-end=\"1932\"><p data-start=\"1860\" data-end=\"1932\"><strong data-start=\"1860\" data-end=\"1875\">Terrain type:<\/strong> groomed forest and asphalt roads, sometimes gravel sections<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><h3 class=\"\" data-start=\"1387\" data-end=\"1403\">Detailed description of the route:<\/h3><h4 data-start=\"1966\" data-end=\"2009\">1. Horsk\u00e1 Kvilda - Filipova Hut' (5 km)<\/h4><p data-start=\"2010\" data-end=\"2268\">From the Helena Honesov\u00e1 guesthouse, head towards Hotel Rankl and follow the road down to the Inn at Kr\u00e1m. There you will join the   <strong>cycle path no. 1042<\/strong>which will lead you to <strong data-start=\"2071\" data-end=\"2087\">Filip's Hut<\/strong>. The route passes through a forest path with a ban on motor vehicles. Filipova Hut' is the highest village in the Czech Republic and an ideal place for the first stop.  <\/p><h4 data-start=\"2270\" data-end=\"2307\">2. Filipova Hut' - B\u0159ezn\u00edk (10.1 km)<\/h4><p data-start=\"2308\" data-end=\"2489\">You continue after  <strong>cycle path no. 1042<\/strong>., which will lead you to the Luzensk\u00e9 valley with a view of Luzn\u00fd.<\/p><h4 data-start=\"2747\" data-end=\"2786\">3. B\u0159ezn\u00edk - return by the same route to Horsk\u00e1 Kvilda<\/h4><p data-start=\"2787\" data-end=\"2963\">After a break in the grove and enjoying the views, return along the same route.<\/p><hr class=\"\" data-start=\"2026\" data-end=\"2029\"><h3 class=\"\" data-start=\"2031\" data-end=\"2049\">Travel tips:<\/h3><ul data-start=\"2050\" data-end=\"2309\"><li class=\"\" data-start=\"2050\" data-end=\"2124\"><p class=\"\" data-start=\"2052\" data-end=\"2124\"><strong data-start=\"2052\" data-end=\"2061\">Footwear:<\/strong> sturdy hiking boots.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2125\" data-end=\"2213\"><p class=\"\" data-start=\"2127\" data-end=\"2213\"><strong data-start=\"2127\" data-end=\"2143\">Refreshments:<\/strong> take plenty of water in summer, refreshments available at Filippa Hutia.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2214\" data-end=\"2309\"><p class=\"\" data-start=\"2216\" data-end=\"2309\"><strong data-start=\"2216\" data-end=\"2228\">Nature:<\/strong> Always follow the marked trails - this is a protected area of the \u0160umava National Park.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b05ded elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b05ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why go to B\u0159ezn\u00edk?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a4eaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92a4eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"3005\" data-end=\"3042\">1. Wildlife of the National Park<\/h3><p data-start=\"3043\" data-end=\"3166\">B\u0159ezn\u00edk lies in the first protection zone of the \u0160umava National Park. This means minimal human intervention, silence, clean air and authentic wilderness. <\/p><h3 data-start=\"3168\" data-end=\"3196\">2. History and Literature<\/h3><p data-start=\"3197\" data-end=\"3391\">The local grove house has been preserved from the time of Prince Schwarzenberg and was used by forest rangers. The famous writer Karel Klostermann drew inspiration for his works here - the place breathes the atmosphere of the old \u0160umava. <\/p><h3 data-start=\"3393\" data-end=\"3419\">3. Views of Bavaria<\/h3><p data-start=\"3420\" data-end=\"3580\">In good visibility you can see the <strong data-start=\"3455\" data-end=\"3464\">Luzn\u00fd<\/strong>, <strong data-start=\"3466\" data-end=\"3479\">Hochstein<\/strong> or <strong data-start=\"3485\" data-end=\"3495\">Haidel<\/strong> mountains. In winter it is incredibly quiet and in summer the climate is pleasant even on hot days. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e67b080 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e67b080\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Practical tips<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32dbc9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32dbc9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-start=\"3759\" data-end=\"3825\"><p data-start=\"3761\" data-end=\"3825\"><strong data-start=\"3761\" data-end=\"3790\">Opening of the B\u0159ezn\u00edk grove:<\/strong> approx. May-October, depends on the weather<\/p><\/li><li data-start=\"3826\" data-end=\"3915\"><p data-start=\"3828\" data-end=\"3915\"><strong data-start=\"3828\" data-end=\"3844\">Refreshments:<\/strong> only simple (tea, lemonade) in the grove, better to take supplies with you<\/p><\/li><li data-start=\"3916\" data-end=\"3991\"><p data-start=\"3918\" data-end=\"3991\"><strong data-start=\"3918\" data-end=\"3938\">Suitable for children:<\/strong> yes, if they can manage a longer route (recommended age 10+)<\/p><\/li><li data-start=\"3992\" data-end=\"4066\"><p data-start=\"3994\" data-end=\"4066\"><strong data-start=\"3994\" data-end=\"4014\">Suitable for bicycles:<\/strong> yes, the whole section up to B\u0159ezn\u00edk is accessible to cyclists<\/p><\/li><li data-start=\"4067\" data-end=\"4086\"><p data-start=\"4069\" data-end=\"4086\"><strong data-start=\"4069\" data-end=\"4076\">Toilet:<\/strong> at the grove<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52251d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e52251d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plan your trip<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5805d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d5805d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c00661 elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6c00661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mapy.com\/cs\/turisticka?planovani-trasy&#038;rc=9eciSxTDyRhHfewq9eSSmxS3tK&#038;rs=coor&#038;rs=coor&#038;rs=coor&#038;ri=&#038;ri=&#038;ri=&#038;mrp=%7B%22c%22%3A121%7D&#038;xc=%5B%5D&#038;x=13.4739060&#038;y=49.0268692&#038;z=12\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View the route on the map<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8c7473 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"c8c7473\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_195509.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c8c7473\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Njc0MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5wZW5zaW9uaGVsZW5haG9uZXMuY3pcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA1XC8yMDIzMDgxMV8xOTU1MDkuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYzhjNzQ3MyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_195509.jpg\" data-width=\"1280\" data-height=\"2276\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_194507.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c8c7473\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Njc0MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5wZW5zaW9uaGVsZW5haG9uZXMuY3pcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA1XC8yMDIzMDgxMV8xOTQ1MDcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYzhjNzQ3MyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_194507.jpg\" data-width=\"1280\" data-height=\"2276\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_193554-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c8c7473\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Njc0MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5wZW5zaW9uaGVsZW5haG9uZXMuY3pcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA1XC8yMDIzMDgxMV8xOTM1NTQtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJjOGM3NDczIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_193554-1.jpg\" data-width=\"1920\" data-height=\"1440\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_192346.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c8c7473\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Njc0NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5wZW5zaW9uaGVsZW5haG9uZXMuY3pcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA1XC8yMDIzMDgxMV8xOTIzNDYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYzhjNzQ3MyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230811_192346.jpg\" data-width=\"1280\" data-height=\"1707\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u0159ezn\u00edk na \u0160umav\u011b - a trip from Horsk\u00e1 Kvilda will take you to the heart of the wilderness with a view of Luzn\u00fd Mountain. The route is ideal for hikers and cyclists. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-7169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}