{"id":7175,"date":"2025-05-18T21:20:51","date_gmt":"2025-05-18T19:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/bucina-in-sumava\/"},"modified":"2025-05-31T00:04:27","modified_gmt":"2025-05-30T22:04:27","slug":"bucina-in-sumava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/bucina-in-sumava\/","title":{"rendered":"Bu\u010dina in \u0160umava"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7175\" class=\"elementor elementor-7175 elementor-6711\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec976d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cec976d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac7b61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ac7b61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05868fc elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"05868fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignorovat&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tText content and navigation\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__05868fc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8727ed5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8727ed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A trip to the highest settlement overlooking the Alps<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e02ed8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e02ed8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"260\" data-end=\"574\"><strong data-start=\"150\" data-end=\"160\">Bu\u010dina<\/strong> is an extinct settlement in \u0160umava, located at an altitude of 1162 metres. <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">It used to be the highest settlement in Bohemia.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Today, Bu\u010dina is a popular tourist destination thanks to its history, natural beauty and views of \u0160umava and the Alps.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d051af6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d051af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">History of Bu\u010dina<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2709e02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2709e02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"609\" data-end=\"938\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Bu\u010dina was founded in the second half of the 18th century as a timber settlement. <\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">In 1910 there were 37 houses and 347 inhabitants of mostly German nationality.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">After the Second World War the village was displaced and in 1956 it was completely destroyed.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Today you will find the restored chapel of St. Michael from 1992 and the Alpsk\u00e1 vyhl\u00eddka hotel, which was rebuilt from the former Pe\u0161l's chalet. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5379d74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5379d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What to visit in Bu\u010dina?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9dc91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa9dc91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"649\" data-end=\"673\">1. Chapel of St. Michael <\/h3><p class=\"\" data-start=\"675\" data-end=\"793\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">The chapel, restored in 1992, is a reminder of the original spiritual centre of the settlement.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">It is a place of peace and contemplation in the middle of the Sumava nature.<\/span><\/p><h3 class=\"\" data-start=\"795\" data-end=\"823\">2. Replica of the Iron Curtain<\/h3><p class=\"\" data-start=\"825\" data-end=\"983\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">A reminder of the time when Bu\u010dina was located in the forbidden border zone.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">The replica includes a watchtower, barbed wire and information boards about the history of the Iron Curtain.<\/span><\/p><h3 class=\"\" data-start=\"985\" data-end=\"1016\">3. Views of \u0160umava and the Alps<\/h3><p class=\"\" data-start=\"1018\" data-end=\"1176\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">In good visibility you can see not only the Sumava peaks but also the distant Alps from Bu\u010dina.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">The views are one of the main attractions of this location.<\/span><\/p><h3 data-start=\"1018\" data-end=\"1176\">4. Hotel Alpsk\u00e1 Vyhl\u00eddka<\/h3><p><strong data-start=\"0\" data-end=\"25\" data-is-only-node=\"\">Hotel Alpsk\u00e1 vyhl\u00eddka<\/strong> is a stylish mountain hotel situated in the extinct village of Bu\u010dina near Kvilda, right on the border with Bavaria in the heart of the \u0160umava National Park. <strong>You can stop for refreshments.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aacff20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aacff20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-1024x461.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7103\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-1024x461.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-300x135.jpg.webp 300w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-768x346.jpg.webp 768w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-1536x692.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vyhled-na-alpy-2048x922.jpg.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">View of the Alps from Bu\u010dina<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cdd0e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cdd0e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"1201\" data-end=\"1229\">Route from Horsk\u00e1 Kvilda to Bu\u010dina<\/h3><ul data-start=\"1231\" data-end=\"1403\"><li class=\"\" data-start=\"1231\" data-end=\"1250\"><p class=\"\" data-start=\"1233\" data-end=\"1250\"><strong data-start=\"1233\" data-end=\"1243\">Start:<\/strong> Horsk\u00e1 Kvilda<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1251\" data-end=\"1268\"><p class=\"\" data-start=\"1253\" data-end=\"1268\"><strong data-start=\"1253\" data-end=\"1261\">Destination.<\/strong> <\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1269\" data-end=\"1296\"><p class=\"\" data-start=\"1271\" data-end=\"1296\"><strong data-start=\"1271\" data-end=\"1287\">Length of the route:<\/strong> approx. 12.6 km<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1338\" data-end=\"1362\"><p class=\"\" data-start=\"1340\" data-end=\"1362\"><strong data-start=\"1340\" data-end=\"1354\">Difficulty:<\/strong> medium<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1363\" data-end=\"1403\"><p class=\"\" data-start=\"1365\" data-end=\"1403\"><strong data-start=\"1365\" data-end=\"1386\">Time:<\/strong> 2-3 hours on foot or a few minutes by bus from Kvilda<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1405\" data-end=\"1563\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">The route leads through the beautiful \u0160umava landscape and is suitable for hikers and cyclists.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">In season, a bus runs from Kvilda to Bu\u010dina, which allows you to combine a hiking trip with public transport.<\/span> <\/p><hr class=\"\" data-start=\"1565\" data-end=\"1568\"><h3>Practical information<\/h3><ul data-start=\"1594\" data-end=\"1843\"><li class=\"\" data-start=\"1594\" data-end=\"1688\"><p class=\"\" data-start=\"1596\" data-end=\"1688\"><strong data-start=\"1596\" data-end=\"1608\">Access:<\/strong> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">You can't drive to Bu\u010dina, but in the season there is a <strong>bus from Kvilda.<\/strong><\/span><\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1746\" data-end=\"1843\"><p class=\"\" data-start=\"1748\" data-end=\"1843\"><strong data-start=\"1748\" data-end=\"1764\">Refreshments:<\/strong> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">The Alpsk\u00e1 Vyhl\u00eddka Hotel has a restaurant where you can relax and refresh yourself.<\/span><\/p><\/li><\/ul><hr class=\"\" data-start=\"1845\" data-end=\"1848\"><h3 data-start=\"1850\" data-end=\"1858\">Conclusion<\/h3><p class=\"\" data-start=\"1860\" data-end=\"1978\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Bu\u010dina in \u0160umava is a place where history, natural beauty and tranquillity come together.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Whether you are a lover of hiking, history or looking for a place to relax, Bu\u010dina will not disappoint you.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7494778 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7494778\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plan your trip<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64eb7f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64eb7f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02691d elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b02691d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/mapy.cz\/turisticka?planovani-trasy&#038;rc=9eciSxTDyRlnExSd-G&#038;rs=coor&#038;rs=addr&#038;ri=&#038;ri=11772176&#038;mrp=%7B%22c%22%3A121%7D&#038;xc=%5B%5D&#038;rwp=1%3B9e3mqxTC50hz63V68GdxcSFcoQTI3QvG.3Eth8cdJ-fWDcZn5NvcDo&#038;x=13.5631804&#038;y=49.0107337&#038;z=14\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View the route on the map<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover Bu\u010dina in \u0160umava - a vanished settlement with a rich history, views of the Alps and sights such as St. Michael's Chapel and a replica of the Iron Curtain. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-7175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pensionhelenahones.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}